15.02 - 10.03.07    KAROL RADZISZEWSKI  - UFO / UFO
paintings / malarstwo
curator
/ kurator:  Aneta Marcinkowska-Muszyńska

 artfacts.net(UFO)


Według jednej z definicji, UFO to:  „Wielopłaszczyznowa anomalia w postrzeganej otaczającej rzeczywistości, w pierwszym rzędzie zjawisko o charakterze socjologicznym, psychospołecznym i psychologicznym – relacja świadka o nieznanym mu zdarzeniu, w drugim rzędzie zaś przedmiot tej relacji, czyli zrekonstruowany z relacji możliwie najdokładniej rzeczywisty przebieg wydarzeń pozostawiający uzasadnione wątpliwości, co do możliwości jednoznacznego wytłumaczenia lub fizykalny ślad o nieznanym pochodzeniu.”
UFO nie jest dającym się naukowo określić przedmiotem dociekań. Dotyczy raczej sfery domysłów, spekulacji, nieraz wybujałej fantazji.

Projekt „UFO“ składa się z cyklu obrazów (wykonanych w bardzo rożnych konwencjach, w zróżnicowanych formatach), obiektu, fotografii oraz filmu video. Tytuł jest umowny, a inspiracje różne. Przemoc, terroryzm, uniform, męskość, a do tego: zjawiska niewyjaśnione, paranormalne, niezidentyfikowane obiekty latające. Te wszystkie elementy przeplatają się, tworząc hybrydalną całość. Tajemnica, niesamowita atmosfera, niejasność, subiektywność doznań. Projekt jest różnorodny stylistycznie i surrealistyczny w treści – rządzi nim alogiczność snu. Poszczególne prace łączy rodzaj fabularnej narracji, kilku przenikających się i powracających w różnych wersjach wątków. Tajemniczy dom w okolicach jeziora, zagadkowa głowa z zielonymi oczyma, chłopcy pozujący nieśmiało do fotografii, pamiątki ocalone z pożaru. Pozornie brakuje tu spójności, widz nie otrzymuje pełnej odpowiedzi, raczej rebus, zagadkę do rozwiązania. To trochę tak, jakby opowiadać film, pokazując tylko pojedyncze sceny i rekwizyty – pełna wizja pozostaje niedookreślona.

Na Ziemi dzieje się więcej niż wiemy lub zostajemy poinformowani. Jeszcze więcej dzieje się w naszej wyobraźni.


Projekt realizowany przy wsparciu stypendialnym Ministra Kultury.





According to one of the definitions, a multi-aspect abnormality in the perceived reality around us, first of all, a sociological, psychological, psycho-social phenomenon – a witnesses relation about the unknown event, then a subject of this relation, a possible the most detailed actions process, which leaves the unreasonable doubts about the possibilities of clear explanation, or a physical evidence of unknown origin. UFO is not a subject to be explained by science. It rather refers to the sphere of guesswork, speculations and often an exuberant imagination.
The “UFO” project includes a series of images (made in very various styles, in different size), an object, photography and a video film. The title is symbolic, and the inspirations are various. Violence, terrorism, uniforms, masculinity, and additionally: unexplainable phenomena, paranormal, unidentified flying objects. All those elements are mixed, they make a hybrid totality. A mystery, an unusual atmosphere, ambiguity, subiective experience. The project is diversified in its style and its content seems surreal – it is based on dreams parallels. The particular works are connected by a kind of feature narration, by few diffused and themes returning in different forms. The mysterious house beside a lake, a mysterious head with green eyes, shy boys posing for a photography, memories saved from a fire. It seems like there is no connection, a viewer does not receive a complete answer, it is rather a riddle, a mystery to be solved. It is a little like telling about a film, showing only particular scenes and motives – the complete vision is not specified.
On Earth, it happens more than we know or more than we are informed about. Even more happens in our imagination.

The project is realized with the Ministry for Culture scholarship support.

 

o artyście

 

about artist

 


Program Operacyjny: Promocja twórczości
Dofinansowano ze środków Ministra kultury i Dziedzictwa Narodowego
Realized with financial support of the Ministry of Culture and National Heritage